A versión completa e non escrita eo seu historial
Brillante na súa sinxeleza, a oración de serenidade é unha das ferramentas clave espirituais utilizadas por prácticamente todos os grupos de apoio á recuperación de 12 pasos. Esta é a adaptación que se usa xeralmente nestes grupos:
Deus, dáme a serenidade
Para aceptar as cousas que non podo cambiar,
A coraxe de cambiar as cousas que podo,
e sabedoría para coñecer a diferenza.
A importancia da oración da serenidade
Ás veces referido como "a oración de aceptación AA", a oración de serenidade adoita ser recitada ao comezo de case todas as reunións de grupo de 12 pasos e, en moitas reunións, ao final tamén.
Para tantas persoas en situacións desesperadas -polo que busca a paz, a forza ea sabedoría- estas simples palabras, susurran a un Deus mentres o entenden , as viron durante as súas horas máis escuras. Eles viñeron crer que estas calidades só poden vir dun poder maior que eles mesmos. E porque creen, atopan a serenidade, a coraxe ea sabedoría que buscan desde algún outro lado para afrontar outra situación, outro paso e outro día.
Aínda que literalmente millóns de persoas dentro e fóra da comunidade de recuperación foron axudadas e reforzadas por esas poucas liñas, poucos son conscientes de que son realmente a primeira estrofa de toda a oración tal como foi escrita a principios dos anos 30 polo Dr. Reinhold Niebuhr, un Teólogo estadounidense, filósofo e decano de longa data e profesor de Cristianismo Aplicado no Seminario Teolóxico da Unión en Nova York.
A historia da oración da serenidade
Houbo moita controversia sobre cando e por quen se escribiu a oración da serenidade, pero parece que finalmente o debate finaliza.
Aínda que Reinhold Niebuhr é agora indiscutiblemente o autor, non está claro exactamente cando escribiu a oración máis coñecida e amada do século XX, aínda que parece ser que había en torno a 1933.
Os Alcohólicos Anónimos (AA) adoptaron a oración en 1941 cando un membro AA víuno en The New York Tribune e pediu ao secretario de AA no momento que verifique se podería ser impreso en tarxetas distribuíveis.
Ela escribiu a outro membro de AA que era unha impresora, envioulle o recorte e preguntoulle canto custaría imprimir algunhas copias de tamaño de carteira. A impresora gustoulle moito a oración ("Non podo recordar ningunha oración que cheque o muro", dixo), envioulle 500 cartas e a oración converteuse nunha parte permanente da historia de AA.
A oración completa da serenidade
Aquí está a oración de serenidade non estendida:
Divos, dannos a graza de aceptar con serenidade
as cousas que non se poden cambiar,
coraxe para cambiar as cousas
que debería cambiarse,
e a sabedoría para distinguilo
o do outro.
Vivindo un día por vez,
Gozando un momento por vez,
Aceptar dificultades como un camiño para a paz,
Tomando, como fixo Jesús,
Este mundo pecaminoso como é,
Non como o terei,
Confiando en que farás todo ben,
Se me rendes á túa vontade,
Para que poida ser razoablemente feliz nesta vida,
E supremamente feliz con vostede para sempre no próximo.
Amén.
por Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Fontes:
> Alcohólicos Anónimos (AA). Preguntas frecuentes sobre a historia de AA: cales son as orixes da oración da serenidade?
> Shapiro FR. Quen escribiu a oración da serenidade? A Crónica de Educación Superior. Publicado o 28 de abril de 2014.