Un estudo da tradición 11

As 12 Tradicións de Alcohólicos Anónimos e Al-Anón

Ao tratar cos medios, as tradicións dos programas de 12 pasos solicitan que os membros manteñan o anonimato , non tanto pola súa protección, senón polo ben da bolsa no seu conxunto.

Tradición 11 de Alcohólicos Anónimos (AA) di: "A nosa política de relacións públicas está baseada na atracción e non á promoción; sempre debemos manter o anonimato persoal a nivel de prensa, radio e películas". Al-Anon inclúe a adición: "Necesitamos coidado especial co anonimato de todos os membros de AA".

Non empregando nomes completos nin grupos de nome

Ao discutir a súa recuperación persoal cos medios, os membros identificados polos seus nomes completos -como o caso dos que xa son moi coñecidos nos medios- tampouco deben identificar o nome específico do seu grupo de recuperación de 12 pasos. Se os membros desexan discutir os beneficios da adhesión a un grupo específico de 12 pasos, como Al-Anon ou Alcohólicos Anónimos, entón non deberían identificarse a si mesmos, agás polo seu nome.

Por exemplo, se John Doe usa o seu nome completo nunha entrevista, non debe nomear o seu grupo de recuperación. Podería simplemente dicir que está en "un grupo de recuperación". Se quere falar de Al-Anon ou AA por nome, debe identificarse só como John D.

Este anonimato é para o ben da comunidade no canto de protexer a identidade do membro. O exemplo é un famoso atleta ou unha personalidade televisiva, un modelo para os mozos que se puxo en recuperación e anuncia ao mundo enteiro que AA salvou a súa vida.

Que pasa se esa persoa recae? Os nenos pensan que AA é inútil e ten menos probabilidades de buscalo cando precisan buscar a sobriedade.

Pero a tradición 11 tamén foi desenvolvida polos fundadores dos 12 pasos para evitar outras situacións potencialmente prexudiciais.

Promoción non necesaria

O membro AA, Alethea, sinala que a promoción permite que os forasteros cambien a mensaxe, tanto así que os internautas xa escoitan unha mensaxe diferente.

A mensaxe orixinal de "melloramos" converteuse en "as cousas están mellor". As institucións externas din que non importa o programa de 12 etapas que vaia a que sexan todos iguais. Con todo, o apoio dun adicto ás drogas chegaría a unha reunión AA dos alcohólicos non é o mesmo que conseguiría nunha reunión de Narcóticos Anónimos con outros adictos.

Atracción, non promoción

O obxectivo dos grupos de 12 pasos é que un membro axude a outro e que sexa o responsable de ser o atractivo do programa. Un membro non cede esta responsabilidade a un portavoz ou campaña de promoción.

Althea sinala: "Ao cambiar a nosa aparencia, como nos comunicamos, nos vestimos e nos conducimos dentro e fóra das salas de AA, que tamén forman parte da mensaxe para que a xente vexa a diferenza de que este deseño para unha vida que nos foi dada traballou na nosa vida. Cando a xente ven os catro cambios na nosa vida: mental, emocional, física e espiritual, son atraídos. Non necesitan promoción. Este é un programa para persoas que o desexan. Non deixemos que outros nos din o que pensan que somos. Solo estaremos listos cando o alcohólico sufrido estea listo para abrir a porta e mostrarlle o que somos ".

Protexer o anonimato dos membros de AA

O membro de Al Anon Lin sinala que o anonimato é o que fai que a xente se sinta a salvo falar o que está nos seus corazóns e nas súas mentes.

"O feito de que está baseado na atracción para min significa que a xente pode ver o cambio exterior de ti debido a un cambio interno en ti". Valora a parte engadida á tradición Al-Anon de protexer o anonimato do membro do AA. "Se coñeces a unha persoa que bebe porque o seu parente está nunha xuntanza non necesita contar. É por iso que funciona o anonimato".