Os principios definen as operacións internas do programa de 12 pasos
As 12 tradicións son os principios que soportan grupos de apoio de 12 etapas, como Alcoholics Anonymous eo Grupo de apoio á familia Al-Anon , centrados no seu propósito primordial de ser compañeiros. As 12 tradicións serven como guía ou manual que define as operacións internas dos programas de 12 pasos.
Historia das 12 tradicións
As 12 tradicións comezaron en 1939 no prólogo das primeiras edicións do "Big Book of Alcoholic Anonymous". Debido ao rápido crecemento do grupo, xurdiron moitas cuestións relacionadas coa publicidade, a relixión e as finanzas.
En 1946, o cofundador Bill Wilson publicou os "Doce puntos para asegurar o noso futuro" no xornal AA Grapevine. En 1953 publicou o libro "Doce pasos e doce tradicións".
As Doce Tradicións de Alcohólicos Anónimos e Al-Anón
| Tradición | Descrición |
|---|---|
| 1. Unidade | O ben común vén primeiro. Sen a unidade dentro do grupo, os membros de grupos de apoio de 12 etapas non poderán avanzar. |
| 2. Liderado | Hai unha autoridade definitiva, Deus ou un poder superior. En grupos de 12 etapas non hai ningunha autoridade ou gobernanza individual, pero hai líderes de grupo. |
| 3. Elegibilidade | O único requisito en AA é o desexo de deixar de beber. A énfase nesta tradición é manter o foco principal da comunidade diluída. |
| 4. Autonomía | A liberdade que teñen os grupos individuais nesta tradición leva consigo a advertencia de protexer a comunidade no seu conxunto. |
| 5. Levar a mensaxe | O obxectivo principal de calquera grupo de 12 pasos é levar a súa mensaxe e darlle confort aos demais que aínda sofren. |
| 6. Empresas externas | Co fin de preservar a integridade do programa, os grupos non avalan ningunha organización e causa externas. |
| 7. Autosuficiente | Ao diminuír as contribucións externas, o grupo protexe a súa estrutura básica e é autosuficiente. |
| 8. Entregándolle | O programa de 12 pasos é gratuíto. Hai un refrán nas habitacións: "Para poder mantelo, debes entregalo coa palabra clave" dar ". |
| 9. Organización | Ao non estar moi organizados, os grupos de apoio enfatizan a verdadeira comunidade eo seu obxectivo primordial. Pode haber comisións ou un secretario para axudar a manipular as contribucións. |
| 10. Opinións externas | Ao evitar opinións sobre asuntos externos como a política, a reforma do alcohol ou a relixión, AA e Al-Anon evitan polémica. |
| 11. Relacións Públicas | O anonimato nos medios protexe non só o membro individual senón a comunidade no seu conxunto. É a política de AA relacións públicas para atraer e non promover. |
| 12. Anonimato | Un selo de programas de recuperación de 12 pasos é a oferta de anonimato para os participantes. |
> Fonte:
> Alcohólicos anónimos. Doce Pasos e Doce Tradicións. 77ª impresión. Servizos Alcohólicos Anónimos do Mundo; 2012.