As 12 tradicións de AA e Al-Anon
Ao non expresar opinións sobre "cuestións externas", os grupos de 12 etapas esperan evitar a polémica, tanto pública como dentro da comunidade. Esta política tamén axuda aos membros a manter o foco no seu propósito común.
Tradición 10 : Alcohólicos Anónimos (e Al-Anon) non ten opinión sobre cuestións externas. de aí o nome de AA nunca debe ser atraído á polémica pública.
Como o preámbulo de Al-Anon aos doce pasos e tradicións di: " Al-Anon non está aliada con ningunha secta, denominación, entidade política, organización ou institución. Non se preocupa por ningunha controversia, nin apoia nin se opón a ningunha causa.
Do mesmo xeito, os Alcohólicos Anónimos non prestan o seu nome a organizacións externas, como as instalacións de tratamento profesional. Podes ver anuncios para programas de tratamento que afirman estar "baseados en 12 pasos", pero non verá ningún que di que están afiliados a AA
Aplicando o principio ás vidas persoais
Se se segue esta tradición, traballa para evitar que a comuñón no seu conxunto participe nunha controversia pública, pero o principal tamén se pode aplicar a "todos os asuntos" dos membros individuais.
Por exemplo, se os membros de Al-Anon aplican este principio ás súas vidas, a recuperación doutra persoa (ou máis importante, a falta de recuperación) pasa a ser un problema externo, o que lles permite "separar" dos problemas dos demais e centrarse nos seus propios proceso de recuperación.
Os visitantes deste sitio tomaron o tempo para compartir a súa experiencia, forza e esperanza na Tradición 10. Aquí están as súas observacións:
Unirse ao libro
O Gran Libro de Alcohólicos Anónimos é como a Biblia se seguimos a mensaxe, xa que estaba claramente definida, non habería que poñer polémica, ou os foráneos tratan de cambiar o que é (xunto con outros).
A través dos anos, moitas igrexas chegaron con diferentes opinións sobre o que estaba escrito, deixando á sociedade con todo tipo de formas novas e melloradas para cambiar a Palabra de Deus que supuestamente entendían e, nestes cambios, vimos multitude de diferentes chegan igrexas. En AA, aínda que non é perfecto, na súa 10 ° tradición inténtase máis que calquera outra comuñón que vin para estar coa mensaxe exactamente como estaba escrito.
Pode ter algunhas fisuras, pero aínda non teño que ver separadas porque vin moitas igrexas, baseadas en controversias e opinións públicas e creo porque valoramos a nosa 10ª Tradición e facemos o mellor para protexer a nosa comunidade, porque o noso agora é agora - non cando morremos debido aos efectos devastadores da nosa enfermidade. Nós, en xeral, sabemos que somos responsables de manter AA por nós mesmos como estamos ou estamos condenados antes de que puidésemos pensar nun lugar como o ceo, polo que seguiremos a manter a nosa 10ª tradición.
Alethea
Mantelo sinxelo
Alcohólicos Anónimos non podían facer máis que morrer si non fose por esta tradición. Se AA "oficialmente" realizou opinións sobre varios temas fóra do programa que podían servir para alienar os membros que non estaban de acordo. Teño oído que moitas persoas desinformadas refírense a AA como un culto, se non por tradición 10, podería converterse só nunha política establecida en Nova York e o resto de nós esperamos seguir mentalmente.
Seriamos como un partido político.
Creo que esta tradición é importante para os membros individuais de AA. Ás veces, as "opinións" ou a jerga do centro de tratamento danse paso de manifesto AA, cousas como "alguén que fuma os cigarros non é realmente sobrio" ou cando intentamos non ter sido adestrados. Médicos que se ocupan doutros membros de problemas de saúde e medicamentos. Incluso leo no recente Box 459 sobre un membro cuxo patrocinador díxolle que tiña que tomar unha nova data de sobriedade porque tiña cirugía e tiña que ter medicación para a dor.
Estes tipos de opinións poden pasar aos recén chegados como partes importantes do programa cando en realidade están fóra de cuestións.
Creo que é importante para min manter a tradición 10 en mente cando comparto en reunións, o home ou a muller con menos coñecemento de que trata este programa é despois de toda a persoa máis importante da sala.
Maryann
Tradición 10: un Oxymoron?
En teoría, é unha tradición marabillosa. En realidade, hai moitas cuestións e opinións controvertidas que Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) toma parte.
Como di o vello dito, ao non tomar unha decisión está tomando unha decisión. O mesmo pasa por non ter unha opinión.
Ao non tomar parte, en teoría, AA non pode situarse noutra posición que a de neutralidade. Cando é neutro, non hai razón nin mal e non existe a posibilidade de que os problemas se desvíen do seu propósito primario de axudar aos alcohólicos a recuperarse se desexan (o alcohólico) dese xeito.
Esta tradición tamén é unha especie de oxímoron. Leve 10 alcohólicos e pida as súas opinións. Probablemente obteña polo menos 12 opinións. Todos os alcohólicos teñen opinións, a maioría deles fortes. A polémica é o que fai que AA crecese e prosperase nun sentido espiritual. Foi así desde que comezou a AA. Todo o que se necesita para comezar unha reunión é un resentimento e un pote de café.
AAWS vai aos tribunais públicos litigando para protexer a propiedade. Ao facelo, AAWS viola a confidencialidade eo anonimato dos membros individuais de AA e así invita a controversia pública.
AA A Fellowship e AAWS - o imperio empresarial e editorial - son entidades diferentes. Como asociación espiritual, os membros, reunións e grupos de AA axudan a levar a cabo esta tradición tal como foi deseñada polos nosos membros fundadores . Como empresa, AAWS a miúdo viola esta Tradición e coloca AA en perigo. Só unha opinión persoal.
Mitchell